{"close":false,"body":"\u003Cdiv class=\u0022modal-dialog \u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022modal-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022modal-header\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022close\u0022 data-dismiss=\u0022modal\u0022 aria-label=\u0022Close\u0022\u003E\u003Cspan aria-hidden=\u0022true\u0022\u003E\u0026times;\u003C\/span\u003E\u003C\/button\u003E\n \u003Ch4 class=\u0022modal-title\u0022\u003EKommentar von tuvock\u003C\/h4\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \n\u003Cdiv class=\u0022modal-body\u0022\u003E\n\n\t\u003Cdiv class=\u0022row\u0022\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022col-sm-3 col-xs-4\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\t\u003Ca href=\u0022\/member\/tuvock\/125985\/\u0022\u003E\n\t\t\t\t\u003Cimg src=\u0022https:\/\/media.services.cinergy.ch\/media\/cropbox160\/02a7aebbc2f953ee7533f97d11757d5d3ad05431.jpg\u0022 class=\u0022circle-lg circle-border\u0022 alt=\u0022tuvock\u0022 title=\u0022tuvock\u0022 \/\u003E\n\t\t\t\u003C\/a\u003E\n\t\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\u003Cdiv class=\u0022col-sm-9 ol-xs-8\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\t\t\u003Ch3\u003E\n\t\t\t\t\ttuvock\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u003C\/h3\u003E\n\t\t\t\t\u003\u003EMitglied seit: April 13, 2002 16:57\u003C\/p\u003E\n\n\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022row spacer-20-up\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022col-xs-4\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\t\u003Ch4 class=\u0022movie-header-footer-heading hyphenate\u0022\u003EKommentare\u003C\/h4\u003E\n\t\t\t\t\t\t\u003\u003E2930 Filme\u003C\/p\u003E\n\t\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022col-xs-4\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\t\u003Ch4 class=\u0022movie-header-footer-heading hyphenate\u0022\u003EBewertungen\u003C\/h4\u003E\n\t\t\t\t\t\t\u003\u003E1253 Filme\u003C\/p\u003E\n\t\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\t\u003Cdiv class=\u0022col-xs-4 hidden-xs\u0022\u003E\n\t\t\t\t\t\t\u003Ch4 class=\u0022movie-header-footer-heading hyphenate\u0022\u003EWatchlist\u003C\/h4\u003E\n\t\t\t\t\t\t\u003\u003E0 Filme\u003C\/p\u003E\n\t\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\t\t\t\t\u003C\/div\u003E\n\t\u003C\/div\u003E\n\n\t\n\t\u003Chr\u003E\n\n\t\u003Cdiv class=\u0022\u0022\u003E\n\t\t\u003 class=\u0022editorial-text\u0022\u003EManche Filmtitel hei\u00dfen in Deutsch komplett anders als im Original und auch wenn hier etwas vorsichtig \u00fcbersetzt wurde, ist es nicht so genau wie es eigentlich hei\u00dfen sollte. Ich kann zwar nicht franz\u00f6sisch aber im Kinopublikum wenn man aufpa\u00dft h\u00f6rt man so einiges, und da war auch die Rede dass der Deutsche Filmtitel eine ungenaue und unzul\u00e4ngliche \u00dcbersetzung des Originales ist.\u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\nEs ist schwierig die Handlung nachzuerz\u00e4hlen, aber sie sollte genau sein glaube ich und einf\u00fchlsam:\u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\nEs geht um die au\u00dferordentliche und wirklich einmalige Leidensgeschichte eines Chefredakteurs von einer franz\u00f6sischen Zeitschrift namens Elle, der Typ der die Hauptrolle spielt hei\u00dft im Film JEAN-DOMINIQUE BAUBY, und erz\u00e4hlt wird die ganze Story aus seiner eigenen Perspektive. JEAN wird im Jahr 1995 durch einen Gehirnschlag gel\u00e4hmt; es war ein Unfall, er leidet seitdem am sogenannten Locked-in-Syndrom und kann nur noch ein Auge bewegen. Das andere Auge musste zugen\u00e4ht werden, weil es zerst\u00f6rt wurde, und es wuchs so zusammen, sah f\u00fcr mich aus wie in einem Horrorfilm von David Cronenberg.\u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\nIm Spital nachdem er sich wieder beruhigt hat, und ich mich auch, weil das ganze war sehr aufw\u00fchlend, erscheint eine sehr freundliche Therapeutin HENRIETTE DURAND, und die hat nach langer Therapie, und nach vielen Patienten vorher, nach vielen Arbeiten mit ihm, eine Idee, sie erarbeitet mit ihm eine Kommunikations- - M\u00f6glichkeit \u00fcber eine ABC-Tafel, so eine Art gedankliche die ganz besonders funktioniert, n\u00e4mlich auf der die Buchstaben in der Reihenfolge der h\u00e4ufigsten Benutzung in der franz\u00f6sischen Sprache notiert sind. Sie liest ihm die Buchstaben vor und so bald der richtige Buchstabe genannt ist, alle hinzukommenden Leute in der Handlung des Filmes m\u00fcssen stets das Alphabet aufsagen, und JEAN zwinkert mit seinem Auge. \u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\nZun\u00e4chst will BAUBY jedoch nicht reden nicht sprechen, er denkt an Selbstmord, er ist ja auch noch querschnittsgel\u00e4hmt, vom Kopf bis zu den Zehen, und er sieht sein Leben in einer \u0026quot;Taucherglocke\u0026amp;#8220;. Noch dazu kommt die Tatsache dass er wenig Freunde hat, einen senilen Vater, eine nicht entgegenkommende Frau, Kinder die verschreckt sind von ihm, \u00c4rzte die nerven, und er wei\u00df jetzt dass er einer von ganz wenigen Leuten auf der Welt ist, die so was haben. Eine Logop\u00e4din trainiert mit ihm, um ihn zur Sprache zur\u00fcckzuf\u00fchren, die Fortschritte sind jedoch nur \u00e4u\u00dferst klein, was auch kein Wunder ist, wenn dir st\u00e4ndig das Alphabet vorgesagt ist und du musst mit einem linken Auge zwinkern, 1 x = Ja, 2 x = Nein. Die beiden Therapeutinnen, die eine f\u00fcr Physiotherapie, die andere f\u00fcr Logop\u00e4die bewirken jedoch, dass JEAN mit seiner Situation so halbwegs fertig wird. JEAN erkennt, dass ihm einzig seine Fantasie und seine Erinnerungen geblieben sind und beschlie\u00dft mit seiner neuen Kommunikationsmethode seine Memoiren zu schreiben. Ein Buch mit Augenzwinkern schreiben der Gedanke klingt witzig, ist aber hier im 112 Minuten Film eine wahre Herausforderung. Buchstabe f\u00fcr Buchstabe diktiert er sein Buch und reflektiert sein Leben und seine Beziehungen zu den Menschen, die ihm nahe stehen.\u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\nMeine Meinung und Infos:\u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\nIch glaube dieses Buch werde ich mir kaufen es ist sicher sehr interessant, und w\u00e4hrend des Filmes, den ich gl\u00fccklicherweise nicht in dem einen kleinen Kino mit Deutschen Untertiteln sah, sondern ganz in Deutsch im gr\u00f6\u00dferen Kleinen Kino, habe ich immer das Gef\u00fchl gehabt, ich bin JEAN, oder ich bin im Film und da ich viele Behinderte kenne, und meine Freundin auch, mussten wir beide fast dauernd mit den Tr\u00e4nen k\u00e4mpfen. Es ist ein ungew\u00f6hnlicher Film und wem schon \u0026amp;#8222; Mein Kind vom Mars\u0026amp;#8220; zu Herzen ging, der wird diesen Film m\u00f6gen. \u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\nEs ist vor allem die Tatsache, dass eher f\u00fcr mich unbekannte Schauspieler spielen und man kann sich so richtig auf die Handlung konzentrieren und man wird von den Ereignissen auch nicht zu sehr abgelehnt. Sicher kann es einem auf die Nerven gehen das ganze Buchstabieren zu h\u00f6ren und zu sehen und die Buchstaben so nachzufolgen aber dass t einfach zum Film. \u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\nSo einige wollen vielleicht wissen was dass f\u00fcr ein grausliches Syndrom ist dass so selten ist:\u003Cbr \/\u003E\r\n\u003Cbr \/\u003E\r\nDas Locked-In-Syndrom, auch Eingeschlossensein, bezeichnet einen Zustand, in dem ein Mensch bei erhaltenem Bewusstsein fast vollst\u00e4ndig gel\u00e4hmt und unf\u00e4hig ist, sich sprachlich oder durch Bewegungen verst\u00e4ndlich zu machen. Die Kommunikationsm\u00f6glichkeiten nach au\u00dfen ergeben sich meist nur durch die erhaltene vertikale Augenbeweglichkeit.\u003C\/p\u003E\n\t\u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n\n \u003C\/div\u003E\u003C!-- \/.modal-content --\u003E\n\u003C\/div\u003E\u003C!-- \/.modal-dialog --\u003E\n"} 5f633q