End of Watch 4ul2w
Ein sehr realistisch gedrehter Film ohne grosses boom-boom. Von der Story hatte ich mir wesentlich mehr erhoft. Man versuchte mehr das harte Leben eines Polizisten in den USA und die zwischenmenschlichen Beziehungen zu zeigen, was ansich ja nichts schlechtes ist. Der Cast und die schauspielerischen Leistungen fand ich super, allen voran Jake Gyllenhaal und Michael Peña, denen man die Rolle als Cops sofort abkauft. Hab den Film auf Englisch gesehen, von daher kann ich nichts zur Synchro sagen, aber alleine durch die Flucherei, die nicht übersetzt werden kann, geht ein Teil verloren. Der Film erinnerte mich an die US-Cop-Serie Southland; sehr authentisch, bei der Kamera-Führung viele POVs, was das Ganze unterstützt. Alle, die Cop-Serien oder Filme lieben, sind hier sicher richtig.